Binance Co-CEO Richard Teng says the company takes full responsibility for the recent crypto heist