Bitcoin Edges Higher, Recovering From Earlier Tech-Driven Losses