Crypto exchange Binance has begun returning assets to affected users