Cryptocurrencies regain some ground after a $6.3 billion hack shook the market