Cryptocurrencies sink as news of massive hack stokes market concerns