Exodus shares rise 10% ahead of Q3 earnings showing 7% revenue growth, $8.3 million loss