Galaxy Digital swings to $323 million quarterly profit, announces new $200 million share buyback