How Google's anti-scraping move became our problem (and how we solved it in a user-first way)