The US joins the search for those responsible for the Binance hack that sparks intense scrutiny